Brain & Life Podcast

Crear conciencia sobre los accidentes cerebrovasculares con RÁPIDO

El Dr. Daniel José Correa conversa con el Dr. Hugo Javier Aparicio, médico e investigador experto en accidentes cerebrovasculares de la Escuela de Medicina de Boston University en Boston Massachussets, sobre la prevención de los ataques cerebrovasculares y sobre sus síntomas y la importancia de evaluarlos con rapidez. El Dr. Aparicio explica el nuevo acrónimo "RÁPIDO" y su utilidad para recordar y comprender los síntomas clave del derrame cerebral.

Utilice las siglas “R.Á.P.I.D.O.” para identificar un ataque o derrame cerebral:

  • R = Rostro caído: ¿Presenta entumecimiento o parálisis en alguno de los lados del rostro? Pida a la persona que sonría. ¿Su sonrisa es simétrica o parece caída?
  • Á = Alteración del equilibrio: ¿La persona tiene alguna dificultad para caminar o pierde el equilibrio?
  • P = Pérdida de fuerza en un brazo o pierna: ¿Siente debilidad o adormecimiento en alguno de sus brazos? Pida a la persona que suba los brazos. ¿Tiene dificultad para subirlos o mantenerlos arriba?
  • I = Impedimento visual repentino: ¿La persona tiene algún problema repentino para ver en alguno de sus ojos o en ambos?
  • D = Dificultad para hablar: ¿Arrastra las palabras?
  • O = Obtén ayuda: un derrame cerebral es una emergencia y cada minuto cuenta. Llama al 911 inmediatamente y anota la hora en que los síntomas aparecieron por primera vez.

Suscribir:
Apple Podcasts   Spotify   Libsyn

Connection between heart and brain health
Shutterstock.com


Transcripción

Recursos

Redes sociales 

 

Episode Transcript

Dr. Correa: Buenos días y gracias por regresar al Brain and Life podcast. Estoy ahora aquí con el doctor Hugo Javier Aparicio, es un latino y premiado doctor, investigador en la salud del corazón y los riesgos de accidentes cerebrovasculares en la Universidad de Medicina en Boston, Massachusetts. También está trabajando con varias organizaciones para ayudar a nuestra comunidad de latinos ampliar nuestra compresión sobre los accidentes cerebrovasculares, su prevención, los impactos de un derrame cerebral en nuestro cerebro y cómo vivir mejor y recuperarnos después de un derrame cerebral.

Gracias, Hugo, por estar aquí conmigo.

Dr. Aparicio: Gracias, Daniel. Me ha dado mucha alegría poder dar un poco más información sobre este tópico.

Dr. Correa: Bueno, en los Estados Unidos un reporte de los Centro para Control de Prevención de Enfermedades en 2007 mostró que en nuestra comunidad 58% de los adultos hispanos no conocen los síntomas relacionados a un accidente cerebrovascular. Nuestra comunidad de hispanos, estaban detrás de nuestros padres entre 54% de los americanos y 71% de los blancos. ¿Por qué piensas que eso ha ocurrido en nuestra comunidad?

Dr. Aparicio: Bueno, hay varios factores que contribuyen a estas disparidades y seguramente una parte ha sido que todo lo que hemos tratado de enseñar al público sobre derrame, todo lo que hemos desarrollado ha sido en inglés y tenemos muy buen éxito con una campaña, una promoción de la sigla FAST (Face, Arms, Speech, Time), que por parte de la Asociación de Derrame Vascular de América y la Asociación de Corazón de América han ayudado a los estadounidenses de habla inglesa a aprender las señales de un ataque o un derrame cerebral y recordar cómo ayudar a un ser querido.

Pero eso fue desde el 2013 y se ha hecho estudios de FAST, de ese acrónimo, que sólo el 18% de los hispanos o latinos de habla hispana encuestados estaban familiarizados con esos cuatro síntomas de un ataque o derrame cerebral. Así que era aparente para la Asociación Americana del Corazón que sabíamos que teníamos que hacer más para la comunidad hispana.

Dr. Correa: Y que lo que están haciendo más, la Asociación de Derrame Cerebral y en coordinación con la Asociación Americana del Corazón.

Dr. Aparicio: Han creado un nuevo acrónimo, una sigla de RAPIDO en español para aumentar la conciencia sobre el ataque o derrame cerebral. RAPIDO se deletrea y significa R Rostro caído, A Alteración del equilibrio, P Pérdida de fuerza en el brazo o la pierna, I impedimento visual repentino, D dificultad para hablar y la letra O obtener ayuda o llamar al Nueve Once o 911.

Dr. Correa: Pero, entonces, para una persona que está teniendo estos síntomas, o si es entre la familia o alguien ahí alrededor de ellos, cuando notan esto, ¡por qué es tan rápido! ¿Por qué es tan importante que es rápido, que llaman al 911 y que van al hospital en esos primeros minutos y horas?

Dr. Aparicio: Sí, verdad. Verdaderamente es una emergencia cuando notan síntomas así. Cada segundo cuenta en un ataque o derrame cerebral, por lo que hay que reconocer los síntomas rápidamente y llamar al 911 porque puede tener un gran impacto en las consecuencias para las personas. Llamar 911 de inmediato puede marcar la diferencia entre una recuperación importante o una discapacidad a lo largo plazo, entre la supervivencia o la muerte.

Lo que ocurre es que hay tratamientos que sólo se pueden hacer en sus primeros minutos, horas, en ese tiempo corto que puede salvar partes del cerebro que están sufriendo por el derrame.

Dr. Correa: Y vi también que de hecho el AHA, por sus siglas, en inglés han ayudado y producido videos y anuncios públicos para nuestra comunidad en español, explicando R.A.P.I.D.O y la está impulsando en importancia para ayudar a todos nosotros a recordar qué significan el acrónimo de R.A.P.I.D.O y los síntomas. Queremos ahora escuchar a uno de estos videos.

[ENTRA JINGLE]

Aprende el acrónimo R.A.P.I.D.O

Algo está pasando, de pronto puede ser derrame cerebral.

O un ataque. Reconoces tú cuáles son los síntomas.

R Rostro caído

A Alteración del equilibrio

P Pérdida de fuerza en el brazo

I Impedimento visual repentino

D Dificultad para hablar

O Obtén ayuda rá-ra- ra-pido

Llama al 911

El derrame cerebral es el asesino número tres de las mujeres hispanas y el número cuatro de los hombres hispanos. Aprende el acrónimo R.A.P.I.D.O. Identifica los síntomas de un ataque o derrame cerebral y ayuda a salvar la vida de un ser querido.

Un mensaje de la American Heart Association.

Visita DerrameCerebral.org

Dr. Correa: Cuando regresamos, el doctor Aparicio compartirá con nosotros que es lo que él le dice a su familia sobre la prevención de accidentes cerebrovasculares. Bueno, Hugo muchos de nosotros trabajando en los hospitales en el área de salud, ayudamos a nuestros familiares con la confusión detrás de las afecciones que padecen o si tienen riesgos de éstos con condiciones neurológicas o cerebrovasculares.

¿Qué usted le dice a su familia sobre la prevención de accidentes cerebrovasculares?

Dr. Aparicio: Cuando yo hablo con mi familia primero, es importante que yo comparto con ellos que es bien común que gente no sabe qué es un derrame cerebral, y yo trato de educar como es parte de mi profesión y mi especialidad, obviamente, pero también porque es tan común y ocurre tan frecuentemente para personas latinas e hispanas es muy frecuente. A veces les cuento que el ataque o derrame cerebral es una de las primeras tres causas de muerte entre las mujeres y es la cuarta entre los hombres hispanos en los Estados Unidos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Y también les cuento que, si hay estas disparidades como factores de riesgo que no están controlados o el acceso al cuidado de la salud, las tasas más bajas de alfabetización en salud de nuestra comunidad. Hay barreras culturales y también de idioma, también. Así que reconociendo eso no es difícil, como, no es difícil aprender que el reconocimiento de los síntomas es muy bajo.

Hay factores de riesgo que están más altos en latinos como presión arterial alta, la diabetes, la obesidad y el colesterol, y es importante que conocen la gente, conocen sus niveles de estos factores de riesgo y trabajan con sus doctores de cabecera, sus cuidadores de su salud para tratar de bajar esos niveles y controlar esos factores de riesgos antes que se sufren un derrame cerebral.

Así que ahí empiezo, a como ojalá educar y también hablar de las disparidades y los factores de riesgo.

Dr. Correa: Y es bueno, notaste ahí que nosotros vivimos en una comunidad, que somos internacionales entre el teléfono y WhatsApp, estamos hablando con familia por todo, y es importante cuando hablamos de estas condiciones, explicando el acrónimo R.A.P.I.D.O y la importancia de reducir estos riesgos de accidentes cerebrovasculares que podemos notar que son cosas que también se pueden hacer en otros de nuestros países, por lo menos entre la actividad o qué comemos, pero entre los tratamientos que hablaste, los tratamientos que tienen que darse a uno rápidamente si tienen accidente cerebrovascular, están puesto o se pueden encontrar en nuestros otros países, o ¿cuál es la variedad entre lo que tenemos aquí en los Estados Unidos comparado con nuestros países?

Dr. Aparicio: Sí, es sumamente importante que gente reconoce que el ataque o derrame cerebral es tratable y que hay que buscar tratamiento con urgencia. Y esto es la verdad en casi cualquier país en que vivimos los latinos, obviamente hay tecnologías y tratamientos súper avanzados que se pueden encontrar con mucha más facilidad en los Estados Unidos, pero aún, así el tratamiento con un especialista con ciertos medicamentos es importante en los en los primeros días de un de un ataque cerebral que se puede hacer en casi cualquier país. El tratamiento depende del tipo de ataque que sufra la persona y debe ser diagnosticado por un profesional de cuidados de salud, para poder mejorar esa recuperación y para la supervivencia, también.

Dr. Correa: Es bueno saber porque algunas veces evitamos hablar, al igual a veces de las cosas que tenemos aquí, que en nuestras comunidades, en el país no tienen tanto. Ah, pero en este caso, es algo que todos tenemos que estar educado y saber que hay modo de tratar y prevenir más herida. Bueno, también Doctor Aparicio quería saber ¿qué ha aprendido usted de las personas y las familias que ha cuidado con derrame de stroke a otros tipos de condición neurológicos?

Dr. Aparicio: Bueno, acerca de la campaña que tiene la Asociación Americana de Derrame, yo estaba con un paciente recién la semana pasada, y él había sufrido un segundo derrame, que había tenido, había tenido el primero hace ya décadas, y estaba él sorprendido de haber tenido los mismos síntomas del anterior. Y yo quería hablar con él sobre los varios otros síntomas que debe reconocer, por si acaso le ataca una tercera vez. Ojalá no, pero, pero si lo ataca otra vez, y lo que me gustó ver fue que cuando yo le enseñé el video que tenemos con la campaña, era muy fácil para él entender los síntomas que debe aprender, lo del rostro caído, alteración del equilibrio, pérdida de fuerza, impedimento visual, dificultad para hablar. Era un mensaje bien sencillo y él estaba muy agradecido por poder haber visto un video que puede explicar eso más, más fácilmente.

Y también lo que me gustó saber es que él iba a enseñar este mismo video y el sitio web a su familia y a sus amigos para que ellos puedan reconocer cuando hay estos síntomas en él o en otro familiar.

Dr. Correa: Que algo que todos podemos compartir con nuestros amigos y familia para mejorar la salud de toda nuestra comunidad. Bueno, Doctor Aparicio, miles gracias por estar trabajando en este esfuerzo y todo lo que estás haciendo para ayudar y apoyar nuestra comunidad.

Dr. Aparicio: Muchas gracias. Y si quieren más información pueden encontrar en páginas de derrame de la companía en DerrameCerebral.org; DerrameCerebral.org es el sitio web en español.

Dr. Correa: Encuentras más información en las notas del podcast allí y también pueden encontrar los videos y todos ahí para para compartir con todos. Muchas gracias.

Back to Top