En nuestra edición más reciente, presentamos historias de personas que luchan contra los desafíos de vivir con un padecimiento neurológico, desde la historia de un Miembro del Salón de la Fama del Boxeo, hasta la de unos padres de familia decididos a crear un ambiente de amor y apoyo para toda su familia cuando uno de sus hijos tiene necesidades especiales.

En esta edición de Brain & Life en Español, me complace presentar a una persona muy especial y que me ha servido de inspiración personal. Michael Carbajal es medallista olímpico, miembro del Salón de la Fama del Boxeo y una verdadera inspiración para cualquiera que busque una motivación para enfrentar un desafío de salud física.

Desde la primera vez que nos conocimos, lo que más me impacta de Michael es el fuego de sus ojos. Ese fuego arde con intensidad a pesar de su lucha contra una epilepsia resistente al tratamiento y una encefalopatía postraumática, precio que ha pagado por una carrera excepcional en el boxeo. Ese fuego, imagino, le funcionó muy bien en el ring. Sin embargo, lo usa ahora para dar la pelea más importante de su vida, una que lo enfrenta a su propio cuerpo. Michael nos comparte su historia, no para destacar sus logros legendarios como deportista, sino para sacar a la luz las batallas que él, y muchas otras personas como él, libran a diario al vivir con un padecimiento neurológico crónico. Me honra que Michael haya compartido su historia con Brain & Life en Español y estoy seguro de que usted se conmoverá con ella como lo hice yo cuando la escuché por primera vez.

Para cualquier padre que tenga más de un hijo, equilibrar las necesidades de cada uno de los miembros de su familia puede ser desafiante. Cuando uno de sus hijos se ve afectado por un padecimiento neurológico, ese desafío se magnifica considerablemente. En Un acto de malabarismo hablamos con padres que crían a un hijo con necesidades especiales y tratan, al mismo tiempo, de dar un sentido de normalidad al resto de su familia y lograr así que todos obtengan la atención y el amor que se merecen. Esos padres, junto con otros expertos, nos comparten consejos importantes para el manejo de este desafío de cuidados.

En nuestra sección Pregunte a su Neurólogo, el Dr. Charles Argoff nos brinda consejos muy valiosos sobre las alternativas que existen a los opioides en el tratamiento del dolor crónico. Dada la epidemia actual de opioides, sus sugerencias resultan oportunas y sensibles.

Por último, aunque no menos importante, ya es verano, y con él llega una gran cantidad de actividades al aire libre. En nuestra sección Vida Saludable, echamos un vistazo a cinco de los beneficios más importantes de la terapia acuática en personas con padecimientos neurológicos. Ya que afuera hace mucho calor, es el momento perfecto para sumergirse en el agua y disfrutar de sus fantásticos beneficios para la salud.

Una de las mejores partes del verano es hacer nuevos amigos y usted tendrá oportunidad de hacer uno nuevo en nuestro artículo Conozca al neurólogo donde presentamos al Dr. Dario Beltran miembro de nuestro comité editorial.

Espero que encuentre los artículos de esta edición prácticos y emotivos. ¡Disfrute el verano!

Saludos,

Joseph I. Sirven, MD, FAAN 
Editor