Gloria Estefan fue una de mis artistas favoritas durante mi adolescencia en Shreveport, LA. Su música, con ese peculiar estilo de rock con ritmos cubanos, fue la banda sonora de mi vida en esos tiempos. Canciones como “Rhythm Gonna Get You” y “Turn the Beat Around” fueron irresistibles para mis amigos y para mí. Su música fue conmigo a Georgetown University donde las notas de “Conga” y “1-2-3“ salían por las ventanas de los dormitorios y bares de la universidad. Como estudiante de medicina, recuerdo conducir por las calles de Nueva Orleans con su música sonando a todo volumen en el estéreo de mi auto. En su apogeo su música estaba en todas partes y yo siento su éxito más cercano porque es cubana. Yo nací en Estados Unidos, pero mis padres y mis tres hermanos mayores nacieron en Cuba.

Por esa conexión y por su cautivadora historia, me enorgullece presentar en portada a Gloria Estefan. Ella nos cuenta cómo convirtió un evento trágico -una lesión de columna, consecuencia de un terrible accidente en una autopista congelada de Pennsylvania- en otro éxito de su vida. Pasó por una recuperación larga y tortuosa que le exigió hasta la última onza de ánimo para finalmente volver a los escenarios y seguir fascinando al público con su bellísima voz. Como agradecimiento, Stefan trabaja con el Miami Project to Cure Paralysis, dona parte de su tiempo y dinero y anima e inspira a pacientes recién paralizados.

En este número también encontrará estrategias para navegar por el difícil terreno de mantener una relación de pareja después de recibir un diagnóstico que, con frecuencia, hace que las parejas tengan que adaptarse a una nueva realidad. Las personas con esclerosis múltiple y fatiga apreciarán nuestras sugerencias para ahorrar energía. Si conducir ya no le es posible, será de su interés el artículo sobre transporte accesible y de bajo costo con consejos para que siga siendo independiente y llegue a su trabajo, citas médicas o a la escuela.

Nuestro artículo de investigación es muy relevante para la comunidad Latina que es más vulnerable a la Enfermedad de Alzheimer. La investigación ha hecho importantes descubrimientos sobre la enfermedad en personas que la desarrollan antes de los 65 años y la esperanza es que esa investigación nos acerque más a un tratamiento definitivo.

Por último, pero no menos importante, continuamos nuestra serie Conozca al neurólogo con miembros de nuestro consejo editorial. En este número presentamos al Dr. Karlo Lizárraga, originario del Perú y que alguna vez soñara con convertirse en jugador profesional de basquetbol.

Espero que al leer este número se sientan tan emocionados como yo al realizarlo.

Sinceramente,

Joseph I. Sirven, MD, FAAN
Editor