Brain health in your inbox!

Subscribe to our free emails

Sign Up Now


We provide you with articles on brain science, timely topics, and healthy living for those affected by neurologic challenges or seeking better brain health.  

Carta del Editor
By Joseph I. Sirven, MD, FAAN, Editor

Tiempo en familia

Cómo encontrar el lado bueno de COVID-19 mientras se mantiene seguro y saludable.

Dr. Sirven

La pandemia actual de COVID-19 continúa transformando nuestras vidas de formas inimaginables y, a veces, desafiantes. Al igual que yo, desde mediados de marzo muchos nos negamos a comer en restaurantes y optamos por pedir comida o víveres a domicilio. Algunos perdimos el trabajo o estamos de permiso. Yo solía viajar a congresos o presentarme en conferencias. Ahora la mayoría de mis interacciones profesionales, incluidas las consultas con pacientes, son por videollamada.

De cierto modo, esta situación me recuerda mi niñez en un pueblo pequeño de Louisiana donde mis padres, recién inmigrados de Cuba, nos criaron a mí y a mis cinco hermanos. Mi abuela, tía y tres primos vivían cerca, y el mundo era sólo escuela, trabajo (muchos trabajábamos) y dormir. Cada tarde y los fines de semana nos reuníamos en alguna de las tres casas, hablábamos español y nunca viajábamos ni volábamos a ningún lado.

Además de las conversaciones, nos entreteníamos con la música. En la sala familiar teníamos un estéreo encendido todo el tiempo y canciones como las de Vikki Carr, protagonista del artículo principal de este número, fueron la banda sonora de mi vida.

Carr, tres veces ganadora del Grammy, fue una de las pocas estrellas latinas en la música de los años sesenta y setenta, y un salvavidas para personas que como yo no escuchábamos ni veíamos personas latinas en los medios.

Esa es una de las razones por las cuales me emociona tenerla en este número y porque nos cuenta una historia importante: puso su carrera en pausa para atender a su esposo cuando se le diagnosticó enfermedad de Alzheimer. Describe la soledad y el peso de cuidar de alguien que ya no es el mismo. Al igual que en la pandemia, el mundo del cuidador es confinado y se reduce a citas médicas, salidas a la tienda por comestibles y a socializar por teléfono cuando se puede. De algún modo, la pandemia nos ha dado un vistazo a la restringida vida de un cuidador.

Otra historia muy preciada para mí es la de abrazos sin riesgo. Los latinos amamos abrazarnos, besarnos y acurrucarnos — ahora todos son tabúes debido a la pandemia. Los expertos nos aconsejan cómo mantener de forma segura esta parte importante de nuestra cultura.

También explicamos por qué perdemos el olfato y el gusto en COVID-19. Dada la importancia de la comida en nuestra cultura, espero que si alguien ha perdido estos sentidos sea sólo temporal.

Como en cada número, presentamos a otro miembro de la familia de Brain & Life y de su consejo editorial, el Dr. Rodolfo Savica explica cómo se interesó en la Neurología, sus pasatiempos y el tiempo que dedica a su esposa e hija pequeña.

Por favor cuídese y haga todo lo que pueda para valorar que estos momentos, lentos y confinados, nos acercan más a nuestros familiares y amigos.

Hasta que la pandemia sea algo del pasado, manténgase actualizado sobre COVID-19 y cómo afecta a las personas con padecimientos neurológicos visitando Información sobre COVID-19 (Coronavirus) y padecimientos neurológicos.

Un abrazo fuerte,
Joseph I. Sirven, MD, FAAN, Editor